A = Muttersprache
Muttersprache. Der Konferenzdolmetscher dolmetscht aus dieser und in diese Sprache.
B = Aktive Arbeitssprache
Aktive Arbeitssprache. Der Konferenzdolmetscher dolmetscht aus dieser und in diese Sprache.
C = Passive Arbeitssprache
Passive Arbeitssprache. Der Konferenzdolmetscher dolmetscht aus dieser, nicht aber in diese Sprache.
KD = Konferenzdolmetscher
Konferenzdolmetscher mit mindestens 200 Tagen Konferenzpraxis
KDA = Konferenzdolmetscher-Anwärter
Konferenzdolmetscher-Anwärter mit weniger als 200 Tagen Konferenzpraxis

Dokumente zum Download

Alphabetische VKD-Mitgliederliste

Laufend aktualisierte Liste aller Mitglieder im PDF-Format. Ein gedrucktes Mitgliederverzeichnis kann bei der Geschäftsstelle angefordert werden.

Liste der Sprachen nach ISO 639-2

Hinweise für den Einsatz von Konferenzdolmetschern