Suchen
Verband der Konferenzdolmetscher im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e. V.
- A = Muttersprache
- Muttersprache. Der Konferenzdolmetscher dolmetscht aus dieser und in diese Sprache.
- B = Aktive Arbeitssprache
- Aktive Arbeitssprache. Der Konferenzdolmetscher dolmetscht aus dieser und in diese Sprache.
- C = Passive Arbeitssprache
- Passive Arbeitssprache. Der Konferenzdolmetscher dolmetscht aus dieser, nicht aber in diese Sprache.
- KD = Konferenzdolmetscher
- Konferenzdolmetscher mit mindestens 200 Tagen Konferenzpraxis
- KDA = Konferenzdolmetscher-Anwärter
- Konferenzdolmetscher-Anwärter mit weniger als 200 Tagen Konferenzpraxis
Sprachensuche
Ulrike Bischof Ulrike Bischof (KDA)
Dresden
A: Deutsch B: Polnisch
Tel: 035951 32240
ulrike.bischof@t-online.de
Ulrike Bischof
- Status:
- Konferenzdolmetscher-Anwärterin
- A-Sprache
- Deutsch
- B-Sprache:
- Polnisch
Sprachrichtungen
- 1.
- Deutsch >> Polnisch
- 2.
- Polnisch >> Deutsch
Kontaktdaten
- Anschrift:
- Dresdener Str. 24, 01904 Ringenhain
- Festnetz:
- 035951 32240
- Mobil:
- 0178 7833240
- Fax:
- 035951 32255
- E-Mail:
- ulrike.bischof@t-online.de
- Berufswohnsitz:
- Dresden
Olga Christoffel Olga Christoffel (KD)
Berlin
A: Polnisch B: Deutsch
Tel: 030 66705290
olga.christoffel@t-online.de
Olga Christoffel
- Status:
- Konferenzdolmetscherin
- A-Sprache
- Polnisch
- B-Sprache:
- Deutsch
Sprachrichtungen
- 1.
- Deutsch >> Polnisch
- 2.
- Polnisch >> Deutsch
Kontaktdaten
- Anschrift:
- Kirschnerweg 18, 12353 Berlin
- Festnetz:
- 030 66705290
- Mobil:
- 0177 2686063
- Fax:
- 030 66705289
- E-Mail:
- olga.christoffel@t-online.de
- Berufswohnsitz:
- Berlin
Mieczyslaw Dziekonski Mieczyslaw Dziekonski (KD)
Erfurt
A: Polnisch B: Deutsch, Kroatisch, Serbisch C: Bosnisch
Tel: 0361 3459530
Dziekonski@t-online.de
Mieczyslaw Dziekonski
- Status:
- Konferenzdolmetscher
- A-Sprache
- Polnisch
- B-Sprache:
- Deutsch, Kroatisch, Serbisch
- C-Sprache:
- Bosnisch
Sprachrichtungen
- 1.
- Polnisch >> Kroatisch
- 2.
- Kroatisch >> Polnisch
- 3.
- Bosnisch >> Polnisch
- 4.
- Polnisch >> Serbisch
- 5.
- Deutsch >> Polnisch
- 6.
- Polnisch >> Deutsch
- 7.
- Serbisch >> Polnisch
Kontaktdaten
- Anschrift:
- Klausener Str. 32, 99099 Erfurt
- Festnetz:
- 0361 3459530
- Mobil:
- 0172 6560185
- Fax:
- 0361 3457407
- E-Mail:
- Dziekonski@t-online.de
- Berufswohnsitz:
- Erfurt
Monika Flaszynski Monika Flaszynski (KDA)
Nürnberg
A: Deutsch B: Englisch, Polnisch
Tel: 0911 7043558
monika_flaszynski@yahoo.de
Monika Flaszynski
- Status:
- Konferenzdolmetscher-Anwärterin
- A-Sprache
- Deutsch
- B-Sprache:
- Englisch, Polnisch
Sprachrichtungen
- 1.
- Polnisch >> Deutsch
- 2.
- Englisch >> Deutsch
- 3.
- Deutsch >> Polnisch
- 4.
- Deutsch >> Englisch
Kontaktdaten
- Anschrift:
- Kaeppelstr. 14, 90491 Nürnberg
- Festnetz:
- 0911 7043558
- Mobil:
- 0160 94848487
- E-Mail:
- monika_flaszynski@yahoo.de
- Berufswohnsitz:
- Nürnberg
Stanisław Gierlicki Stanisław Gierlicki (KD)
Leipzig
A: Polnisch B: Deutsch
Tel: +49 341 4241410
mail@gierlicki.eu
Stanisław Gierlicki
- Status:
- Konferenzdolmetscher
- A-Sprache
- Polnisch
- B-Sprache:
- Deutsch
Sprachrichtungen
- 1.
- Deutsch >> Polnisch
- 2.
- Polnisch >> Deutsch
Kontaktdaten
- Anschrift:
- Grauwackeweg 66, 04249 Leipzig
- Festnetz:
- +49 341 4241410
- Mobil:
- +49 177 4241410
- Fax:
- +49 341 4241411
- E-Mail:
- mail@gierlicki.eu
- Website:
- www.gierlicki.eu
- Berufswohnsitz:
- Leipzig
Eva-Maria Hartmann Eva-Maria Hartmann (KD)
Gedern
A: Polnisch, Russisch B: Deutsch
Tel: 06045 950653
guehartmann@t-online.de
Eva-Maria Hartmann
- Status:
- Konferenzdolmetscherin
- A-Sprache
- Polnisch, Russisch
- B-Sprache:
- Deutsch
Sprachrichtungen
- 1.
- Polnisch >> Deutsch
- 2.
- Russisch >> Polnisch
- 3.
- Polnisch >> Russisch
- 4.
- Russisch >> Deutsch
- 5.
- Deutsch >> Russisch
- 6.
- Deutsch >> Polnisch
Kontaktdaten
- Anschrift:
- Am Rathaus 5, 63688 Gedern
- Festnetz:
- 06045 950653
- Fax:
- 06045 950655
- E-Mail:
- guehartmann@t-online.de
- Berufswohnsitz:
- Gedern
Piotr Kaczmarek Piotr Kaczmarek (KDA)
Brüssel
A: Polnisch B: Deutsch C: Englisch
Tel: +32 489 59 05 69
kaczmarek@konferenzdolmetscher.pl
Piotr Kaczmarek
- Status:
- Konferenzdolmetscher-Anwärter
- A-Sprache
- Polnisch
- B-Sprache:
- Deutsch
- C-Sprache:
- Englisch
Sprachrichtungen
- 1.
- Polnisch >> Deutsch
- 2.
- Deutsch >> Polnisch
- 3.
- Englisch >> Polnisch
Kontaktdaten
- Anschrift:
- Place Verheyleweghen 20, B-1200 Brüssel
- Festnetz:
- +32 489 59 05 69
- E-Mail:
- kaczmarek@konferenzdolmetscher.pl
- Berufswohnsitz:
- Brüssel
Anna Knack-Bizukojc Anna Knack-Bizukojc (KD)
Freiburg
A: Polnisch B: Deutsch C: Italienisch
Tel: 0761 4762910
translator@polnisch-translator.de
Anna Knack-Bizukojc
- Status:
- Konferenzdolmetscherin
- A-Sprache
- Polnisch
- B-Sprache:
- Deutsch
- C-Sprache:
- Italienisch
Sprachrichtungen
- 1.
- Polnisch >> Deutsch
- 2.
- Italienisch >> Polnisch
- 3.
- Deutsch >> Polnisch
Kontaktdaten
- Anschrift:
- Engelbergerstr. 23, 79106 Freiburg
- Festnetz:
- 0761 4762910
- Fax:
- 0761 4762910
- E-Mail:
- translator@polnisch-translator.de
- Berufswohnsitz:
- Freiburg
Wlodzimierz Kowalski Wlodzimierz Kowalski (KD)
Berlin
A: Polnisch B: Deutsch
Tel: 030 51700710
wl.kowalski@t-online.de
Wlodzimierz Kowalski
- Status:
- Konferenzdolmetscher
- A-Sprache
- Polnisch
- B-Sprache:
- Deutsch
Sprachrichtungen
- 1.
- Polnisch >> Deutsch
- 2.
- Deutsch >> Polnisch
Kontaktdaten
- Anschrift:
- Pirolstr. 66, 12683 Berlin
- Festnetz:
- 030 51700710
- Mobil:
- 0178 5170710
- Fax:
- 030 51700711
- E-Mail:
- wl.kowalski@t-online.de
- Website:
- www.wlodek-kowalski.de
- Berufswohnsitz:
- Berlin
Pawel Kozlowski Pawel Kozlowski (KDA)
Frankfurt/Main
A: Polnisch B: Deutsch C: Englisch
Tel: 069 97947150
info@polnisch-dolmetscher.eu
Pawel Kozlowski
- Status:
- Konferenzdolmetscher-Anwärter
- A-Sprache
- Polnisch
- B-Sprache:
- Deutsch
- C-Sprache:
- Englisch
Sprachrichtungen
- 1.
- Polnisch >> Deutsch
- 2.
- Englisch >> Polnisch
- 3.
- Deutsch >> Polnisch
Kontaktdaten
- Anschrift:
- Hansaallee 144, 60320 Frankfurt/Main
- Festnetz:
- 069 97947150
- Mobil:
- 0151 23001947
- E-Mail:
- info@polnisch-dolmetscher.eu
- Website:
- www.polnisch-dolmetscher.eu
- Berufswohnsitz:
- Frankfurt/Main
Aleksandra Kwasnik Aleksandra Kwasnik (KDA)
München
A: Deutsch B: Polnisch C: Englisch
Tel: 089 32212400
aleksandra.kwasnik@gmx.de
Aleksandra Kwasnik
- Status:
- Konferenzdolmetscher-Anwärterin
- A-Sprache
- Deutsch
- B-Sprache:
- Polnisch
- C-Sprache:
- Englisch
Sprachrichtungen
- 1.
- Deutsch >> Polnisch
- 2.
- Polnisch >> Deutsch
- 3.
- Englisch >> Polnisch
Kontaktdaten
- Anschrift:
- Herzogstr. 82, 80796 München
- Festnetz:
- 089 32212400
- Mobil:
- 0175 2052357
- E-Mail:
- aleksandra.kwasnik@gmx.de
- Berufswohnsitz:
- München
Angelika Niedhart-Cord Angelika Niedhart-Cord (KDA)
Münster
A: Polnisch B: Deutsch
Tel: +49 2501 5880648
info@niedhart-cord.de
Angelika Niedhart-Cord
- Status:
- Konferenzdolmetscher-Anwärterin
- A-Sprache
- Polnisch
- B-Sprache:
- Deutsch
Sprachrichtungen
- 1.
- Deutsch >> Polnisch
- 2.
- Polnisch >> Deutsch
Kontaktdaten
- Anschrift:
- Marktallee 82, 48165 Münster
- Festnetz:
- +49 2501 5880648
- Mobil:
- 0176 96046078
- E-Mail:
- info@niedhart-cord.de
- Website:
- www.niedhart-cord.de
- Berufswohnsitz:
- Münster
Jan Pacholski Jan Pacholski (KDA)
Wiesbaden
A: Polnisch B: Deutsch
Tel: 06127 9650999
kontakt@jan-pacholski.de
Jan Pacholski
- Status:
- Konferenzdolmetscher-Anwärter
- A-Sprache
- Polnisch
- B-Sprache:
- Deutsch
Sprachrichtungen
- 1.
- Polnisch >> Deutsch
- 2.
- Deutsch >> Polnisch
Kontaktdaten
- Anschrift:
- Dreiherrenstein 4L, 65207 Wiesbaden-Auringen
- Festnetz:
- 06127 9650999
- Mobil:
- 0171 3802004
- Fax:
- 06127 9650998
- E-Mail:
- kontakt@jan-pacholski.de
- Website:
- www.jan-pacholski.de
- Berufswohnsitz:
- Wiesbaden
Maria Scharffenberger Maria Scharffenberger (KD)
Berlin
A: Polnisch B: Deutsch
Tel: 030 32704030
maria.scharffenberger@t-online.de
Maria Scharffenberger
- Status:
- Konferenzdolmetscherin
- A-Sprache
- Polnisch
- B-Sprache:
- Deutsch
Sprachrichtungen
- 1.
- Deutsch >> Polnisch
- 2.
- Polnisch >> Deutsch
Kontaktdaten
- Anschrift:
- Pestalozzistr. 57a, 10627 Berlin
- Festnetz:
- 030 32704030
- Mobil:
- 0170 8944330
- Fax:
- 030 32704162
- E-Mail:
- maria.scharffenberger@t-online.de
- Berufswohnsitz:
- Berlin
Bernhard Wilczek Bernhard Wilczek (KDA)
Duisburg
A: Polnisch B: Deutsch
Tel: 0203 443301
Bernhard@Wilczek-online.de
Bernhard Wilczek
- Status:
- Konferenzdolmetscher-Anwärter
- A-Sprache
- Polnisch
- B-Sprache:
- Deutsch
Sprachrichtungen
- 1.
- Deutsch >> Polnisch
- 2.
- Polnisch >> Deutsch
Kontaktdaten
- Anschrift:
- Auf dem Damm 110, 47137 Duisburg
- Festnetz:
- 0203 443301
- Mobil:
- 0171 5406587
- Fax:
- 0203 443336
- E-Mail:
- Bernhard@Wilczek-online.de
- Website:
- www.wilczek-translations.com
- Berufswohnsitz:
- Duisburg