A = Muttersprache
Muttersprache. Der Konferenzdolmetscher dolmetscht aus dieser und in diese Sprache.
B = Aktive Arbeitssprache
Aktive Arbeitssprache. Der Konferenzdolmetscher dolmetscht aus dieser und in diese Sprache.
C = Passive Arbeitssprache
Passive Arbeitssprache. Der Konferenzdolmetscher dolmetscht aus dieser, nicht aber in diese Sprache.
KD = Konferenzdolmetscher
Konferenzdolmetscher mit mindestens 200 Tagen Konferenzpraxis
KDA = Konferenzdolmetscher-Anwärter
Konferenzdolmetscher-Anwärter mit weniger als 200 Tagen Konferenzpraxis

Ulrich Damen Ulrich Damen (KD)

Kleve
A: Deutsch    B: Niederländisch
Tel: 02821 17531 Damen

Ulrich Damen

Status:
Konferenzdolmetscher
A-Sprache
Deutsch
B-Sprache:
Niederländisch

Sprachrichtungen

1.
Niederländisch >> Deutsch
2.
Deutsch >> Niederländisch

Kontaktdaten

Anschrift:
Brandströmstr. 1 A, 47533 Kleve
Festnetz:
02821 17531
Mobil:
0172 7373989
Fax:
02821 22146
E-Mail:
u.damen@t-online.de
Berufswohnsitz:
Kleve

Christof Karipidis Christof Karipidis (KD)

Berlin
A: Deutsch    B: Niederländisch    C: Französisch
Tel: 030 31102248 Karipidis

Christof Karipidis

Status:
Konferenzdolmetscher
A-Sprache
Deutsch
B-Sprache:
Niederländisch
C-Sprache:
Französisch

Sprachrichtungen

1.
Niederländisch >> Deutsch
2.
Französisch >> Deutsch
3.
Deutsch >> Niederländisch

Kontaktdaten

Anschrift:
Mommsenstr. 25, 10629 Berlin
Festnetz:
030 31102248
Mobil:
0172 5227073
Fax:
0621 798439
E-Mail:
ckaripidis@aol.com
Berufswohnsitz:
Berlin

Daniel Piel Daniel Piel (KDA)

Aachen
A: Deutsch    B: Niederländisch    C: Englisch
Tel: Piel

Daniel Piel

Status:
Konferenzdolmetscher-Anwärter
A-Sprache
Deutsch
B-Sprache:
Niederländisch
C-Sprache:
Englisch

Sprachrichtungen

1.
Niederländisch >> Deutsch
2.
Deutsch >> Niederländisch
3.
Englisch >> Deutsch

Kontaktdaten

Anschrift:
Limburger Str. 18, 52064 Aachen
E-Mail:
d-piel@email.de
Berufswohnsitz:
Aachen