Beratender Dolmetscher

Beratende Dolmetscher unterstützen ihre Auftraggeber in Fragen der Konferenz- und Veranstaltungsorganisation und können ihnen dadurch einen Teilbereich der Organisationsarbeit abnehmen. Diese Dienstleistung umfasst einerseits Beratungsdienste zu unterschiedlichsten Facetten einer Veranstaltung, wie beispielsweise Organisation, Konferenz-/Dolmetschtechnik oder Ablauf, und andererseits die Zusammenstellung ganzer Dolmetscherteams. Hierbei stehen beratende Dolmetscher im Vorfeld, ggf. während der Konferenz (als "Team-Chef" bzw. "Chef d'Equipe") und auch danach als Bindeglied zwischen Auftraggeber und Dolmetschern zur Verfügung.
Für die Beratung und die Organisation des Dolmetscher-Teams fällt ein gesondertes Honorar an.