Presse

Pressemappe

Informationen über den Verband und rund um das Thema Konferenzdolmetschen. Stand: Mai 2010

18.11.2009 - "Wortkünstler hinter den Kulissen"

Der Tagesspiegel berichtet über die Expolingua
Artikel lesen

29.9.2009 - Traumberuf Konferenzdolmetscher

Artikelreihe im Expolingua-Blog
Teil 1: Expertentipps für den Start
Teil 2: Arbeitsalltag und Karrierechancen

18.09.2009 - Pelé begrüßte mich als seinen Schutzengel

News.de–Interview mit Marten Henschel
Artikel lesen

09.07.2009 - Interview von Radio Sputnik mit Alexander Drechsel

Kurzinterview zur Arbeit der EU-Dolmetscher anlässlich des G8-Gipfels in Italien. Mit freundlicher Genehmigung von www.sputnik.de

06.06.2009. SZ-Online, Interview anlässlich der Wahlen zum Europäischen Parlament

Lesen Sie den Artikel hier online.

Juni 2009 – "How to traduire Hauptversammlungen ohne Pannen por favor?"

Beitrag des HV-Magazins zum Thema "Dolmeschen bei Hauptversammlungen"
PDF-Download

31.03.2009. Goethe-Institut – Immer im Wortfluss: der Simultandolmetscher

Deutsche Fassung lesen
Englische Fassung lesen

26.03.2009. WDR2-Interview mit Jacqueline Senns

Radio-Interview mit Jacqueline Senns zum Thema "Verdolmetschung der Rede des amtierenden EU-Ratspräsidenten Mirek Topolánek vor dem Europäischen Parlament am 25.03.09" (Link)

11.03.2009. Live-Interview im RTL II: Was macht ein Konferenzdolmetscher?

Der Verband der Konferenzdolmetscher stellt seinen Beruf auf RTL II vor: http://www.pokito.de/7015.htm (Rubrik Tipps & Trends, Sendung vom 11.03 Traumberufe Teil 6: Dolmetscherin)

09.03.2009. Presseinformation zum Live-Interview: Was macht ein Konferenzdolmetscher?

Der Verband der Konferenzdolmetscher stellt am 11. März 2009 seinen Beruf auf RTL II vor.

Presse-Info: Dokumentarfilm "Die Flüsterer - The Whisperers - La voix des autres" - Eine Reise in die Welt der Dolmetscher

„Die Flüsterer“ ist ein Dokumentarfilm über Dolmetscher im vielsprachigen Europa. Einer der unsichtbarsten Berufe an den Schnittstellen der Mächte...
Presse-Information der Produktionsgesellschaft mit Ausstrahlungs- und Premiere-Terminen

Presse-Info: Dolmetscherin in Gefahr - Kinofilm "Die Dolmetscherin" ("The Interpreter") mit Nicole Kidman und Sean Penn März 2005

Eine Konferenzdolmetscherin (Nicole Kidman) am UNO-Hauptquartier gerät in Gefahr, als sie zufällig ein Mordkomplott mithört. Ein FBI-Agent (Sean Penn) wird ihr als Bewacher zur Seite gestellt...

Special zum Film "Die Dolmetscherin" ("The Interpreter") mit Nicole Kidman und Sean Penn

Special zum Film "Die Dolmetscherin" ("The Interpreter") mit Nicole Kidman und Sean Penn

Interview mit der ehem. VKD-Pressesprecherin Angelika Eberhardt zum Beruf des Konferenzdolmetschers und den Berufschancen

Interview mit Kate Maleike (DLF), gesendet am 19.03.2005, Deutschlandfunk - Sendung "Campus & Karriere" (4 Teile)

Interview mit der ehem. VKD-Pressesprecherin Angelika Eberhardt zum Beruf des Konferenzdolmetschers (Radio-Trailer für den Kinofilm "Die Dolmetscherin")

Quelle: FILM-TEXT-SERVICE & RADIO - CONSULTING Michael Teubig (2 Teile)