Verband der Konferenzdolmetscher im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e. V.

Basics der Elektrotechnik für Nicht-Elektrotechniker

Was ist eigentlich der Unterschied zwischen Spannung und Strom? Ist doch eh alles das Gleiche. Andererseits, fachsprachlich betrachtet: 'Spannung liegt an und Strom fließt'. Ist Leistung das gleiche wie Energie oder Arbeit oder Kraft oder ...?

Nun, 'E.ON-Netz' heißt seit Anfang des Jahres jetzt 'Transpower', aber die übertragen doch nicht Kraft, sondern Energie. Oder doch Leistung, oder was? Wieso gibt es da unterschiedliche Benennungen? Auf meiner Stromrechnung steht immer was von Blind- und Wirkleistung. Was ist denn das nun wieder? Und überhaupt - was ist ein Widerstand und wie funktioniert er in der Elektrotechnik und nicht im Wendland? Gibt es unterschiedliche Formen von Widerständen? AC/DC kenn' ich (und hör ich) - ich kann's auch dolmetschen. Aber was ist das eigentlich? Hmm, es wird von den Offshore-Windparks in der Nordsee mit HGÜ übertragen, obwohl wir ein Drei-Phasen-Wechselstromnetz haben. Was ist eigentlich der Unterschied und warum gibt es ihn?
Wir klären das. In dieser Fortbildung. Wir beschäftigen uns mit Strom, Spannung, Leistung, Widerstand, Induktivitäten, Kapazitäten, Gleich-, Wechsel- und Drehsystemen - und das fast ganz ohne physikalische oder mathematische Voraussetzungen. Naja, bis zur 7. Klasse sollte man schon
aufgepasst haben, aber ansonsten ... Und ausschließlich auf deutsch. Dolmetschen können schließlich Sie und nicht der Dozent.

Preis: 140,00 EUR für Frühbucher (bis zum 28.1.2011), danach 165,00 EUR

Weitere Informationen und Buchung: http://www.bdue.de/de/080000_1303.php