Am 14. Mai 2011 veranstalten die Dolmetscherverbände aiic und VKD im Nationaltheater Mannheim eine Podiumsdiskussion im Anschluss an die Aufführung des Stücks "die unvermeidlichen". Über die Rolle der Konferenzdolmetscher diskutieren Autorin Kathrin Röggla, Konferenzdolmetscher Oliver Pospiech und Dr. Klaus Hänsch, Mitglied des Europäischen Parlaments von 1979 bis 2009 und ehemaliger Präsident des Europäischen Parlaments. Es moderieren Angela Drösser, PR-Referentin aiic Deutschland, und Stefanie Gottfried, Dramaturgin am Nationaltheater Mannheim. Das Produktionsteam von "die unvermeidlichen" sowie weitere Dolmetscher werden ebenso anwesend sein.