Wie rentabel arbeite ich? Kosten, Aufwand, Honorargestaltung für Konferenzdolmetscher

13.05.2011 (18:00–21:00)
(Webinar)
Dr. Anja Rütten und Julia Böhm

In diesem Webinar möchten wir die Rentabilität unseres Berufs unter die Lupe nehmen. Kann ich von meinem Beruf langfristig leben? Welches Einkommen (und somit welches Honorar) benötige ich, um mir (und meiner Familie) einen angemessenen Lebensstandard und eine ausreichende Absicherung gegen Risiken zu bieten?
Hierzu beleuchten wir zunächst den Aufwand, also sämtliche Ausgaben (von der Druckerpatrone bis zur Altersvorsorge) und die Zeit, welche die Berufsausübung mit sich bringt. Ein Konferenztag macht weit mehr Arbeit als das tatsächliche Dolmetschen vor Ort, und die Steuer fürs vergangene Jahr ist auch noch nicht gemacht. Oft fragen wir uns „wo nur all die Zeit wieder hin ist“. Eine nähere Analyse dieses Zeitfaktors kann mit Zeiterfassungstools erfolgen, die es zum Teil kostenlos im Internet gibt. Das Webinar stellt Beispiele solcher Tools und deren einfache Handhabung vor und legt Grundlagen für besseres Zeitmanagement.
Hat man die Aufwandsseite einmal vollständig erfasst, fällt es leichter, die Ertragsseite (also das Honorar) angemessen zu gestalten.
Ein Follow-Up-Webinar zum Erfahrungsaustausch in ca. einem halben Jahr ist angedacht.

Dauer: 2-3h
Teilnehmerzahl: 15-20
Technische Voraussetzungen: Technische Voraussetzungen: PC/Laptop, Breitband-Internetzugang (Flatrate),
Webcam (nicht zwingend erforderlich), Hörsprechgarnitur zum Anschluss an den PC
Kosten: 75 EUR

Termin:

So. 13.5.2010, 18h-21h

Anmeldung: http://www.bdue.de/de/080000_1364.php