Suchen
Verband der Konferenzdolmetscher im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e. V.
Referenten
Pressesprecherin/Öffentlichkeitsarbeit
Öffentlichkeits- und Pressearbeit (siehe: Presse), Erarbeitung von Informationen über Verband und Beruf, Leitung der Arbeitsgruppe Öffentlichkeitsarbeit
Aleksandra Kwasnik
Herzogstraße 82
DE-80796 München
Telefon: +49 89 32212400
Mobil: +49 175 2052357
E-Mail: pr@vkd.bdue.de
Anne-Kristin Krämer
Friedrichstr. 206
DE-10969 Berlin
Telefon: +49 30 2593 1779
Fax: +49 30 2529 3261
Mobil: +49 175 404 87 03
E-Mail: pr2@vkd.bdue.de
Nachwuchsprogramm
Vivi Bentin
Choriner Straße 80
DE-10119 Berlin
Telefon: +49 30 75 45 72 59
Fax: +49 30 75 45 72 60
Mobil: +49 170 986 80 47
E-Mail: bentin@vkd.bdue.de
Fortbildung
Organisation von Fortbildungen, die speziell auf die Bedürfnisse von Dolmetscher/innen zugeschnitten sind (spezifische Themen des beruflichen Alltags, lebenslange Weiterbildung). Es wird darauf geachtet, dass die Referenten die berufliche Realität des Dolmetschens genau kennen und einbeziehen.
Yan-Christoph Pelz
Bahnwärterweg 38
DE-50733 Köln
Telefon: +49 221 534 71 88
Fax: +49 221 534 71 89
Mobil: +49 179 293 92 83
E-Mail: fortbildung@vkd.bdue.de
Veranstaltungsverzeichnis
Weiterleitung von Informationen über Fortbildungsseminare des VKD und anderer Anbieter, Erstellung des Veranstaltungsverzeichnisses für den VKD-Kurier (siehe: Termine)
Simona Füger
Kleinschmidtstraße 16
D-69115 Heidelberg
Telefon: +49 6221 72 74 169
Mobil: +49 176 24 02 92 34
Fax: +49 6221 72 74 170
E-Mail: veranstaltungsverzeichnis@vkd.bdue.de
VKD-Kurier
Redaktion der Mitgliederzeitschrift "VKD-Kurier" (für Mitglieder auch zum Download unter MeinBDÜ)
Julia Scharping
Neuer Weg 34 b
DE-59505 Bad Sassendorf
Tel.: +49 2921 38 00 64
Mobil: +49 160 96227143
E-Mail: kurier@vkd.bdue.de
Nadine Dönike
Hagenstraße 22
45894 Gelsenkirchen-Buer
Tel.: +49 209 70 28 78 55
Mobil: +49 178 13 16 238
E-Mail: kurier@vkd.bdue.de
Yan-Christoph Pelz
Bahnwärterweg 38
DE-50733 Köln
Telefon: +49 221 534 71 88
Fax: +49 221 534 71 89
Mobil: +49 179 293 92 83
E-Mail: fortbildung@vkd.bdue.de
Sophie Reynaud
Alfred-Bucherer-Straße 9
DE-53115 Bonn
Telefon: +49 228 96 28 94 63
Mobil: +49 179 115 19 65
E-Mail: kurier@vkd.bdue.de
Stumme Kabinen
Koordinierung von stummen Kabinen
Ann Pasternack
Kreuzbergstraße 78b
DE-40489 Düsseldorf
Telefon: +49 211 91 38 86 56
Fax: +49 211 91 38 86 57
E-Mail: stummekabinen@vkd.bdue.de
Simultandolmetschtechnik
Prüfung von Anbietern für Konferenz-/Dolmetschtechnik im Hinblick auf ihre Aufnahme in die Liste der Normsimultantechnikanbieter
Beatrix Luz
Senefelder Straße 14
DE-80336 München
Telefon: +49 89 15 98 11 50
Mobil: +49 171 75 11 967
E-Mail: technik@vkd.bdue.de
Datenverwaltung
Verwaltung der Mitgliederdaten (Kontaktdaten, Sprachen usw.) für interne Zwecke und die integrierte Mitgliederdatenbank der Homepage (siehe: Dolmetscher-Suche) sowie Datenaustausch mit dem BDÜ-Bundesverband
Ingrid Körber
E-Mail: dv@vkd.bdue.de
Stanislaw Gierlicki
Grauwackeweg 66
DE-04249 Leipzig
Telefon: +49 341 424 14 10
Fax: +49 341 424 14 11
E-Mail: dv2@vkd.bdue.de
Webmaster
Zuständig für die Homepage: Fragen, Anregungen, Aktualisierung, Zusammenarbeit mit den Referentinnen für Datenverwaltung und Öffentlichkeitsarbeit, Betreuung des Blogs
Alexander Drechsel
E-Mail: webmaster@vkd.bdue.de