Zur Dolmetschersuche »
Interpreter Search »
Recherche d’interprète »
A = Langue maternelle
langue maternelle, langue de travail active. L’interprète travaille vers et à partir de cette langue.
B = Langue de travail active
Langue étrangère, langue de travail active. L’interprète travaille vers et à partir de cette langue.
C = Langue de travail passive
Langue étrangère, langue de travail passive. L’interprète travaille seulement à partir et non vers cette langue.
KD = Konferenzdolmetscher
Membre de la VKD s'étant justifié de 200 journées d'interprétation de conférence
KDA = Konferenzdolmetscher-Anwärter
Interprète de conférence candidat au statut de KD, ayant soumis les documents justifiant sa qualification

Recherche simple

  vers  

Conditions d’utilisation de la banque de données

Le fait d’établir une connexion avec la banque de données en ligne des membres de la VKD a pour effet de former un contrat dont les conditions sont les suivantes :

  • la banque de données en ligne des membres de la VKD sur Internet est créée par l’Association des Interprètes de Conférence (VKD im BDÜ e.V.) sur la base de l’annuaire actuel de ses membres.
  • L’annuaire permet de rechercher pour une mission d’interprétation, en saisissant des informations relatives à la langue de travail, à la qualification et à la zone de code postal, un(e) interprète de conférence qualifié(e) parmi les membres de l’Association des interprètes de conférence VKD im BDÜ e.V. avec adresses, coordonnées téléphoniques ainsi que des informations supplémentaires dont la publication a été autorisée. L’utilisation des données recensées n’est autorisée que dans ce seul objectif.
  • Une utilisation ou un traitement de ces données pour des objectifs autres n’est autorisée que dans les strictes conditions prévues par les lois allemandes sur la protection des données et notamment par la loi fédérale sur la protection des données (Bundesdatenschutzgesetz).
  • Toute utilisation ou tout traitement dans un objectif autre est interdite.
  • Ainsi notamment, l’utilisation intégrale, partielle ou par extraits de la banque de données en ligne des membres de la VKD sur Internet pour une exploitation commerciale des adresses ou comme base ou outil afin de créer ou de compléter des annuaires de membres, des répertoires d’adresses ou autres ainsi que l’interrogation de la banque de données en ligne des membres de la VKD sur Internet dans les objectifs précédemment cités ou pour toute autre utilisation commerciale est interdite et sera poursuivie par les fournisseurs de la banque de données conformément aux lois en vigueur et jusqu’à épuisement des voies de recours.
  • Nous déclinons toute responsabilité quant à la disponibilité de la banque de données et quant à l’exactitude et au caractère exhaustif des informations y figurant.

    • L’utilisation de la banque de données dans l’objectif précédemment cité est gratuite.